译文
其一
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
这个日日思念丈夫的妇女正(zheng)在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间(jian)已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
正是春光和熙
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
小芽纷纷拱出土,
我的心追逐南去的云远逝了,
寂静的前庭空无一人(ren),只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲(yu)走还留之间,各自畅饮悲欢。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵(he),手弄着灯花,心里想着爱侣。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
枯枝上发(fa)出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
(29)无有已时:没完没了。
⑯慕想:向往和仰慕。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。