译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
现在魏君离开吴县已经三年了,一天(tian),他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有(you)如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下(xia)寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不(bu)(bu)改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
古庙里杉松树上(shang)水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
野泉侵路不知路在哪,
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我被江边上的春花弄得(de)烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
注释
21.明:天亮。晦:夜晚。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
136、历:经历。
49. 客:这里指朋友。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。