译文
昨天夜里,并刀在匣子发出(chu)愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝(zhi)叶翠嫩一新。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场(chang)小雨滴(di)落在草坪上溅起细沙。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
默默愁煞庾信,
我听说,鞋(xie)即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死(si)了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
窗:窗户。
(57)曷:何,怎么。
是:这。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
[1]东风:春风。