译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡(xiang)里一夜霜染双鬓。
闺房(fang)屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是(shi)我醉宿花丛之所在。现在要是能再(zai)有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
他们(men)猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
僻(pì):偏僻。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑹落红:落花。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。