译文
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人(ren)都因此而获高官显爵。
关西老(lao)将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船(chuan)儿解开了缆索。
尾声:
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一(yi)定要笑话,因为这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
推开窗户面对谷场(chang)菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
执笔爱红管,写字莫指望。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
书:学习。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译