译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布(bu)短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我想寻找幽静山(shan)林隐去,又可惜要与老朋友分离。
老夫想要纵(zong)酒高歌,结伴春光同回故乡。
生计还是应该以(yi)耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦(ku)零丁。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
朽木不 折(zhé)
夜间乘船出发,离开清溪直奔三(san)峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。