译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)(de)大江。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这(zhe)种(zhong)时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
天上万里黄云变动着风色,
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
你没有看见篱笆(ba)上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
梅花岭(ling)上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
(76)不直陛下——不以您为然。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。