译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝(si)织物三万匹,奴婢(bi)一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪(hao)杰亦曾格外钟情。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
那株养在瓷盘中的水仙(xian),仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当(dang)作响。
注释
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑷不自持:不能控制自己的感情。