译文
夏桀出兵讨伐蒙山(shan),所得的好处又是什么?
登高欲遣杂念去(qu),更招思念故乡情。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来(lai),那山中状况还历历在目。
我又一次送走知(zhi)心的好友,茂密的青草代表我的深情。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光(guang)。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如(ru)刀割。
回忆(yi)汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林(lin),弦管笙琶的声音日夜不断。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
今天(tian)(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
5.别:离别。
8.或:有人。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
3.归期:指回家的日期。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。