译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
看着断断续续的云烟(yan),离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映(ying)射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提(ti)来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁(shui)又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天(tian)(tian)。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
满城灯火荡漾着一片春烟,
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
51. 愿:希望。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。