译文
花草不对春风的爱(ai)抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
你(ni)问我我山中有什么。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
高高的昆仑(lun)山有常年不化的积雪,遥远的蓬(peng)莱岛有永不消失的清凉。
风吹树木声萧萧,北风呼啸(xiao)发悲号。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
跂(qǐ)
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
旌:表彰。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
63.帱(chou2筹):璧帐。
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。