译文
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉(zui)酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就(jiu)用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子(zi)祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小(xiao)憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
秋风起，牧草白，正是马肥牛壮好时节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应(ying)是绿叶繁茂，红花凋零。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
安贫(pin)乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
（2）明略：明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
（6）无赖：这里指横暴的意思。
躬：亲自，自身。
崚嶒：高耸突兀。
（16）虺（huǐ）：毒蛇，俗称土虺蛇，大者长八九尺。
官渡：公用的渡船。
⑴引：一种文学或乐曲体裁之一，有序奏之意，即引子，开头。
⑶池隍：水塘和竹田。隍：通“篁”，喻农舍、家园。