译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均(jun)沐浴在(zai)芳香的菊意中,遍地都是(shi)金黄如铠甲般的菊花。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟(zhong)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西(xi)山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
③胜事:美好的事。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。