译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
龙须草织成的(de)席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到(dao)寒冷时候。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
乐声清脆动听得就像(xiang)昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
不忍心(xin)登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤(shang),这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您(nin)一定要牢牢记在心里。
注释
⑩允:信,相信。王:指周武王。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
(17)相易:互换。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。