译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念(nian)他以(yi)致忧思聚集,却(que)不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但(dan)浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜(yan)很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来(lai)聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那(na)假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
⑦未款:不能久留。
⑤何必:为何。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
芳菲:芳华馥郁。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
前月:上月。