译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不(bu)喝酒,也一样(yang)仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
如今有(you)人把琼玉般的积雪踏碎,
从湘(xiang)江走到尽头便抵达了(liao)洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山(shan)峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
想去(qu)就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
25.谒(yè):拜见。
[35]先是:在此之前。
④景:通“影”。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
(33)校:中下级军官。
2、乃:是