译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
金黄的芦苇铺满江岸,白色(se)的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人(ren)们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆(cong)匆!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
快进入楚国郢都的修门。
红漆髹墙壁丹砂(sha)涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
149.博:旷野之地。
⑴病起:病愈。
⑫成:就;到来。
42.修门:郢都城南三门之一。
9.特:只,仅,不过。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。