译文
浓浓一片灿烂春景,
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我像那深(shen)深庭院中(zhong)的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
又像去年那样,窗外云淡风(feng)清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
魂啊回来吧!
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
望一眼家乡的山水呵,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
梢头:树枝的顶端。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
①湖:即杭州西湖。