译文
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情(qing)交,白白地(di)让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎(jian)熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜(sheng)?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
西王母亲手把持着天地的门户,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑶销:消散。亦可作“消”。
19.异:不同
体:整体。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。