译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕(xi)阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国(guo)土?试请悲风吹泪过扬州。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉(yu)泉闭?
还有(you)勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已(yi)经改朝换代无数(shu)次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⑸幽:幽静,幽闲。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑴城:指唐代京城长安。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。