译文
病(bing)体虚弱消瘦,以(yi)致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
巴东三(san)峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长(chang)江水,不声不响地向东流淌。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
花开的时候象雪,凋谢(xie)的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
我眼前的这点寂(ji)寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
自古来河北山西的豪杰,
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
(3)斯:此,这
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⒃被冈峦:布满山冈。
(1)某:某个人;有一个人。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
(3)京室:王室。