译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
返回故居不再离乡背井。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
就没有急风暴雨呢?
刚抽出的花芽如玉簪,
喜穿轻淡装,楼(lou)边常溜达。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下(xia),蚌孕育着珍珠。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江(jiang)有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶(ding)上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界(jie)。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
顶:顶头
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”