译文
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉(jue)得酣酒已经醒了一半。
有新鲜甘美的大龟肥鸡(ji)，和上楚国的酪浆滋味新。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如(ru)同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
其二
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
手攀松桂，触云而行，
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
现在我才回(hui)想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度(du)翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并(bing)占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
注释
（14）军门都尉：守卫军营的将官，职位略低于将军。
⑶经纶：原意为整理乱丝，引伸为处理政事，治理国家。
鱼雁：指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”《汉书·苏武传》：“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
②旌（jīng）旗：古代旌旗仪仗。
2.柴荆，犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩，这时才听见，所以说“始闻”。按养鸡之法，今古不同，南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”，汉乐府却说“鸡鸣高树颠”，又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡，到唐代还一直有让它们栖息在树上的，所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近，属黄河流域，诗作于将晓时，而云“庭树鸡鸣”，尤足为证。驱鸡上树，等于赶鸡回窝，自然就安静下来。
①还郊：回到城郊住处。