译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化(hua)多端尽周详。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖(nuan)和,我和猫(mao)儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
还记得先朝许(xu)多快乐的事情,孝宗皇帝(di)曾经为两宫开禁。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴(fu),绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
跟随驺从离开游乐苑,
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
13.令:让,使。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。