译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川(chuan)已经很远(yuan)了,太阳从东峰上冉冉升起。天(tian)气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒(han)冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
自以为(wei)他有仙风道(dao)骨,谁知离长安归隐之因?
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
美妙(miao)地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
一整天也没织(zhi)成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
⑻掣(chè):抽取。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
非:不是
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。