译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归(gui)雁背着夕阳，红霞满天，时正(zheng)欲暮。人生好(hao)象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才(cai)，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出(chu)使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗(ma)？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里(li)面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
采莲女的罗裙绿(lv)得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
雁潮湿出行没有顺序，花加上颜色，对这丰收之年我感到非常高兴，披露着衣襟玩弄着五弦。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
宫殿那高大壮丽啊，噫！
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
明晨上朝，还有重要的大事要做，
注释
（1）南顿：古县名，在今河南项城市。
（27）国人：“国”下原无“人”字，据别本补。
⑦安驱：稳稳当当地驾车。
23.顾菟（tù）：菟，即“兔”，“顾菟”是月中的兔名，闻一多认为即蟾蜍。
⑴枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。
43、汝南泪血：宝玉以汝南王自比，以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰：“《碧玉歌》者，宋汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名，以宠爱之甚，所以歌之。”梁元帝《采莲赋》：“碧玉小家女，来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用，始于唐代王维《洛阳女儿行》：“狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。”
⑼移来：从市上买来移栽。一作“迁来”。
①小子：指杜甫的儿子杜宗武，小名骥子。
⑵悬璧：用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆（qiú）：玉。荆山，在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。