译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙(xian)。
有一个骑马官人是何等骄横,车前(qian)下马从绣毯上走进帐门。
羡慕隐士已有所托,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
高卷水晶帘儿(er),展开云母屏风,美人的淡淡脂粉(fen)浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直(zhi)到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
明天又一个明天,明天何等的多。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
无已:没有人阻止。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
91毒:怨恨。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。