译文
其二
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的(de)(de)老鹰不如雀!哈哈!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
残月西(xi)落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
身经百战驰骋疆场(chang)三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹(chui),轻云掠过,秋天即将来到身旁。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多(duo)么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写(xie)的信。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
溃:腐烂,腐败。
莲花,是花中的君子。
水宿(sù):谓栖息于水。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。