译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石(shi)下千丈(zhang)犹轰隆传响。
低头回看身影间周围无有此(ci)颜色,还让我君王的感情都难以控制。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条(tiao)飞来。
不解风情的东风吹来,轻拂着(zhuo)她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
稍稍等待天气转凉(liang)后,登上山顶去,看山本貌。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确(que)实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛(bi)下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规(gui)劝的言路。
注释
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。