译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满(man)腹的忧愁。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
长出苗儿好漂亮。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
红色的宫(gong)墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九(jiu)间。
村前村后田间地头桑柘多茂(mao)盛,东邻西舍界限分明彼此不(bu)相(xiang)侵。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越(yue)这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
2.怀着感情;怀着深情。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
(20)恶:同“乌”,何。
⑷何限:犹“无限”。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。