译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
听着凄风苦雨之声,我(wo)独自(zi)寂寞地过着清明。掩埋好遍地的(de)落花,我满怀忧愁地起草葬(zang)花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不(bu)料又被啼莺唤醒。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
机会来临且迎合(he),暂时栖身登仕途。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白(bai)发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚(wan)。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
[110]上溯:逆流而上。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑻平明:一作“小胡”。
受:接受。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
6虞:忧虑