译文
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的(de)名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看(kan)见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕(xi)阳正在(zai)那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞所长。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
习,熟悉。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。