译文
船行到江心(xin)的(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
此行是继承(cheng)谢公的风雅传统和精神,不(bu)仅仅是来这里散心。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才(cai)回来。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共(gong)。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观(guan)看,却百看不厌。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
11、玄同:默契。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
惕息:胆战心惊。
阙:通“掘”,挖。