译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我恨不得
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大(da)醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间(jian),秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⒂〔覆〕盖。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。