译文
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
月榭旁有一丛经雨的花(hua)朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神(shen),一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
当着窗扉能(neng)看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园(yuan)林的风光。
太(tai)湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外(wai)凄凉凉一个妇人。
早已约好神仙在九天会面,
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
103.尊:尊贵,高贵。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
潺潺:河水缓缓流动的样子。