译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢(ne)?当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友(you)人已去,空余自己独身一人。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
半夜时到来,天明时离去。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房(fang)。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地(di)追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
烟尘:代指战争。
16.乃:是。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
(5)官高:指娘家官阶高。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
②等闲:平常,随便,无端。
(42)密迩: 靠近,接近。