译文
阳春三月,暖暖的(de)太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用(yong)贤士呢?
白袖被油污,衣服染成黑。
魂魄归来吧!
湖光山影相互映照泛青光。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎(zen)能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气(qi)息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
1.朕:我,屈原自指。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
于:在。
极:穷尽。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
228、帝:天帝。