译文
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏(shang)菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
长乐宫钟声消(xiao)逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经(jing)营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
究竟是为谁这(zhe)(zhe)样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道(dao)之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄(huang)昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日(ri),有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
(4)辟:邪僻。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
12.复言:再说。