译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩(pian)舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
您辛(xin)勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这(zhe)是前人所感悲痛(tong)的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深(shen)情?以(yi)前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实(shi)在很糟。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
雄的虺蛇九个头颅,来(lai)去迅捷生在何处?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
冰雪堆满北极多么荒凉。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
168、封狐:大狐。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。