译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不(bu)在功名)而劝加餐。水天相(xiang)连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
桂木作栋梁啊(a)木兰为桁椽,辛夷装门(men)楣啊白芷饰卧房。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
含苞(bao)待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由(you)相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⒁个:如此,这般。
⑽惨淡:昏暗无光。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
9.鼓吹:鼓吹乐。
吾庐:我的家。甚:何。
察纳:认识采纳。察:明察。