译文
你明知我(wo)已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
如同囚犯般寄居(ju)外地也许会耽误终生。
长安虽然仅一水(shui)渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着(zhuo)多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到(dao)暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑥逆:迎。
(25)凯风:南风。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
277、筳(tíng):小竹片。
⒁见全:被保全。