译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛(tong)郁(yu)悒。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
连年流落(luo)他乡,最易伤情。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼(lou)。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
16.若:好像。
⑸四夷:泛指四方边地。
9.即:就。