译文
我躺(tang)在(zai)船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙(xian)人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被(bei)狂风吹去,再也无处寻觅。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿(zi)容。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
小巧阑干边
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
己巳年三月写此文。
注释
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”