译文
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱(qian)，我摘下来用它买酒您可卖否？
站立在海边，远望那茫茫大(da)海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了(liao)。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
看看凤凰飞翔在天。
我已预先拂(fu)净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
老百姓呆不住了便抛家别业，
月亮有着什么德行(xing)，竟然能够死而再重生？
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
霍光表字子孟，是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺，河东郡平阳县人，以县吏的身分替平阳侯家办(ban)事，跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家，娶妻生下霍光，就此隔绝互相不知音讯。多年以后，卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸，立为皇后，霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后，就自知父亲是霍中孺，还没顾上探访寻问，正好任票骑将军出(chu)击匈奴，路经河东郡，河东太守到郊外迎接，他背着弓箭先驱马到平阳旅舍，派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见，将军也下拜迎候，跪着说：“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头，说：“老臣能够把生命寄托在将军身上，这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时，又从那儿经过，就带着霍光西行到了长安，当时霍光年纪才十几岁，任他为郎官，不久又升到诸曹侍中。霍去病死后，霍光任奉车都尉光禄大夫，武帝出行他就照管车马，回宫就侍奉在左右，出入宫门二十多年，小心谨慎，未曾有什么过错，很受到武帝亲近和信任。
走到半路就迷失了方向啊，自我压抑去学诗搞社交。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚(jiao)（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
魂魄归来吧！
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
注释
⑨台杯：大小杯重叠成套，称台杯。
<12>“幽”，周幽王，周宣王之子，公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间，为政昏乱，被杀于骊山下，西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”，周厉王，周夷王之子。执政期间，剥削繁苛，压制舆论，公元前八四一年，国人暴动，厉王出奔彘（在今山西霍县），十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑤化去：刑天已被杀死，化为异物，但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
（4）载：乃，则。离：经历。
（33）请辞决矣：我就辞别了。请，请允许我，表示客气。辞决，辞别，告别。
支遁：东晋名僧，养马数匹，有人说道人养马不清高，答：“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”：此句意指玄帝已经去世。
仓腐寄顿：仓库里储存的米谷腐烂了。