译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
他(ta)不事君王迷恋花草胸怀豁达。
口衔低枝,飞跃艰难;
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
心中摇荡每天(tian)怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉(chen)香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
长期以来两家关系就很(hen)好,彼此相知亲密无间。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
351、象:象牙。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。