译文
在这种凄苦潦(liao)倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到(dao)歌妓深院里去听了。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜(xi)欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
书是上古文字写的,读起来很费解。
饯别的酒(jiu)宴前,莫再演唱新的一阕(que),清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
斟满淡绿色(se)的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
⑹征雁:南飞的大雁。
(21)致,取得。天成:天然生成。
93. 罢酒:结束宴会。
29. 夷门:大梁城的东门。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。