译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早(zao)知的去处。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
回朝进谒(ye)楼台依旧,甲帐却无踪影;
求来了这一场雨(yu),宝贵得如玉如金。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁(fan)荣昌盛?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近(jin)的山池(chi)楼台。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。