译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而(er)不通畅声音渐渐地中断。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
在阁楼中好似(si)春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝(he)杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作(zuo)伴。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂(hun)灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
扬子江头杨柳(liu)青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
(18)为……所……:表被动。