译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
赵王被俘虏后,终于离(li)开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
为寻幽静,半夜上四明(ming)山,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消(xiao)耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
草堂远离喧闹(nao)的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑷估客:商人。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑤回风:旋风。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。