译文
闲时观看(kan)石镜使心神清(qing)净，
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
从前先帝授予我步兵五千(qian)，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地(di)都是，身边剩下的不满百(bai)人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来(lai)的人有几个呢？
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑥荠菜：二年生草本植物,花白色，茎叶嫩时可以吃。
（19）平心而度（duó）：心平气和的、冷静的推测，估计。
舍：房屋，住所
下义其罪：义，善也。言贪天之功，在人为犯法，而下反以为善也。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院：一作定惠院，在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州，寓居于此。
<12>“幽”，周幽王，周宣王之子，公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间，为政昏乱，被杀于骊山下，西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”，周厉王，周夷王之子。执政期间，剥削繁苛，压制舆论，公元前八四一年，国人暴动，厉王出奔彘（在今山西霍县），十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。